La giuria del Premio dell'Unione Europea per la Letteratura ha annunciato i vincitori dell'edizione 2026. Il Gran Premio è stato assegnato a Dora Kaprálová, dalla Repubblica Ceca, per il suo romanzo "Mariborská hypnóza" (L'ipnosi di Maribor).
Il 29 maggio 2026 la giuria internazionale del Premio dell'Unione Europea per la Letteratura, composta da sette esperti letterati e professionisti dell’industria editoriale, ha annunciato i tre vincitori del concorso 2026. A ricevere il Gran Premio è stata l'autrice ceca Dora Kaprálová con "Mariborská hypnóza" (Maribor Hypnosis). Le due menzioni speciali sono state invece ricevute dalla francese Hélène Frédérick con "Lézardes" (Rivers of White), e dal montenegrino Vladimir Vujović con "Slobodni udarci" (Free Kicks).
I tre vincitori sono stati selezionati da una lista di 14 candidati già annunciata a febbraio. Kaprálová, in quanto vincitrice del Gran premio, riceverà un premio di 10.000 euro e il sostegno finanziario necessario a tradurre la sua opera in due lingue. Gli altri due autori vincitori riceveranno un premio di 5.000 euro e l'aiuto per una traduzione ciascuno. Anche gli altri 11 autori selezionati saranno supportati nella realizzazione di una traduzione dei propri libri, che verranno inoltre promossi in occasione delle più grandi fiere letterarie in tutta Europa.
Il Premio dell'Unione Europea per la Letteratura è organizzato da un consorzio di associazioni che comprende la Federazione degli Editori Europei (FEP) e la Federazione dei Librai Europei e Internazionali (EIBF), con il supporto del programma Europa Creativa. Il Premio mira a mettere in evidenza i migliori autori europei emergenti e celebrare la diversità linguistica e l'eccellenza della letteratura nei paesi che partecipano al programma Europa Creativa. In aggiunta, questo premio ha fra i suoi obbiettivi quello aiutare tutti i candidati a raggiungere un pubblico di lettori più ampio tramite la traduzione e la pubblicazione delle loro opere oltre i confini del proprio paese d'origine.
Di seguito gli 11 candidati non vincitori del 2026:
- Sargis Hovsepyan, dall'Armenia, con "Դու էսօր մեռի, ես՝ վաղը" (You Die Today, I Die Tomorrow)
- Lora Tomaš, dalla Croazia, con "Papir tvoje kože" (Paper of Your Skin)
- Evridiki Pericleous-Papadopoulou, da Cipro, con "καὶ πολλὰ ἐπικράνθη – Η Ελένη της Καρπασίας" (Sorely Grieved: Helen of Karpasia)
- Lilli Luuk, dall'Estonia, con "Ööema" (Night Mother)
- Susanna Hast, dalla Finlandia, con "Toivottomuus" (Despair)
- Arben Idrizi, dal Kosovo, con "Njeriu që habitej dhe tregime të tjera" (The Man Who Wondered and Other Stories)
- Mathias Ospelt, dal Liechtenstein, con "Ebaholz" (Ebony)
- Elise Schmit, dal Lussemburgo, con "Allgemeine Zweifel am weiteren Verlauf" (General Doubts About the Future Course of Events)
- Paula Erizanu, dalla Moldavia, con "Aicea-i și raiul, și iadul. Republica Moldova: un veac de istorie trăită" (Here Is Both Heaven and Hell. Republic of Moldova: A Century of Lived History)
- Ivan Shopov, dalla Macedonia del Nord, con "Zentrifuga" (Centrifuge)
- Frans Wachtmeister, dalla Svezia, con "Förlorad mark" (Lost Ground)
Maggiori informazioni sul Premio dell'Unione Europea per la Letteratura sono disponibili sul sito ufficiale dell'iniziativa, e sul portale ufficiale dell'Unione Europea dedicato alla cultura, entrambi in allegato.
https://euprizeliterature.eu/en/
https://culture.ec.europa.eu/whats-new/news/2026-european-union-prize-for-literature-winners-announced